Red Velvet - Rookie Lyrics (Hangul/Romaji/Translation)

Hangul

Yeah alright 1 2

당당히 넌 고개를 들고 나를 봐

역시 Rookie rookie my super

rookie rookie boy

좋아 볼 때마다 진짜 넌 내 Type

역시 Rookie rookie my super

rookie rookie boy ha

이토록 거센 존재감 난 이미

혹시나 하는 작은 의심조차 못 해

즐기는 척 하하 난 웃어 봐 애써

말투까지 네 앞에선 마치 Ice같지

불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날

위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔

낯선 너의 번호까지

한번에 난 외워버린 거야 Why

자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌

바짝 다가와 그래 옳지 옳지

Boy ha

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌

역시 넌 Nice하게 더 다가오잖아

멋진 Rookie rookie my super

rookie rookie boy

좋아질 때마다 짜릿한 My heart

멋진 Rookie rookie my super

rookie rookie boy ha

딴 남자 볼 땐 웃지 좀 마 이미

넌 마치 남자친구처럼 슬쩍 화내지

아침엔 날 매일 데리러 와 Baby

날 뺏길까 봐

하루 종일 경계해 Baby yeah

I like it 날카로워진 네 눈빛

아직까진 특별할 게 없는 우리

언제까지 기다리게 할 거니

좀 더 바짝 다가와

그래 옳지 옳지 Boy ha

불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날

위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔

낯선 너의 번호까지

한번에 난 외워버린 거야 Why

자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌

바짝 다가와 그래 옳지 옳지

Boy ha

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌

괜히 겁이 나 내 맘 뺏긴 만큼

차가워진 척해 넌 불안해하지만 Uh

감추려 해도 이미 넌

내 마음속의 별이야

자꾸 더 반짝여

이젠 네 모든 게 Yeah

Rookie rookie 넌 나의

rookie rookie rookie

Rookie rookie 넌 나의

rookie rookie rookie

Rookie rookie 넌 나의

rookie rookie rookie

Rookie rookie 넌 나의

rookie rookie rookie

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌

Romaji

Yeah alright 1 2

dangdanghi neon gogaereul deulgo nareul bwa

yeoksi Rookie rookie my super

rookie rookie boy

joha bol ttaemada jinjja neon nae Type

yeoksi Rookie rookie my super

rookie rookie boy ha

itorok geosen jonjaegam nan imi

hoksina haneun jageun uisimjocha mot hae

jeulgineun cheok haha nan useo bwa aesseo

maltukkaji ne apeseon machi Icegatji

bulssuk deureowa neon beolsseo nal beolsseo nal

witaeropge deo hollyeo nwa hollyeo nwa

naccseon neoui beonhokkaji

hanbeone nan oewobeorin geoya Why

jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon

bajjak dagawa geurae olhji olhji

Boy ha

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim

yeoksi neon Nicehage deo dagaojanha

meosjin Rookie rookie my super

rookie rookie boy

johajil ttaemada jjarishan My heart

meosjin Rookie rookie my super

rookie rookie boy ha

ttan namja bol ttaen usji jom ma imi

neon machi namjachingucheoreom seuljjeok hwanaeji

achimen nal maeil derireo wa Baby

nal ppaesgilkka bwa

haru jongil gyeonggyehae Baby yeah

I like it nalkarowojin ne nunbit

ajikkkajin teukbyeolhal ge eopsneun uri

eonjekkaji gidarige hal geoni

jom deo bajjak dagawa

geurae olhji olhji Boy ha

bulssuk deureowa neon beolsseo nal beolsseo nal

witaeropge deo hollyeo nwa hollyeo nwa

naccseon neoui beonhokkaji

hanbeone nan oewobeorin geoya Why

jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon

bajjak dagawa geurae olhji olhji

Boy ha

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim

gwaenhi geobi na nae mam ppaesgin mankeum

chagawojin cheokhae neon buranhaehajiman Uh

gamchuryeo haedo imi neon

nae maeumsogui byeoriya

jakku deo banjjagyeo

ijen ne modeun ge Yeah

Rookie rookie neon naui

rookie rookie rookie

Rookie rookie neon naui

rookie rookie rookie

Rookie rookie neon naui

rookie rookie rookie

Rookie rookie neon naui

rookie rookie rookie

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim

Rookie rookie my super

rookie rookie rookie

majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim

Translation

Yeah alright 1, 2

Confidently lift your head and look at me

Of course, rookie rookie

my super rookie rookie boy

I like you, every time I see you, you’re my type

Of course, rookie rookie

my super rookie rookie boy ha!

Your presence is so big

I can’t even doubt my feelings for a second

I’m pretending to enjoy this, haha I’m trying to laugh

But even the way I talk turns into ice when I’m in front of you

You suddenly came into my life

Already putting me in danger, bewitching me

I even memorized your number at one try, why?

Why do you keep shaking me up?

Come close to me

Yes, that’s right, that’s right, boy ha

Rookie rookie

my super rookie rookie rookie

Yes, yes

That sensual feeling

Rookie rookie

my super rookie rookie rookie

Yes, yes

That sensual feeling

Of course, you’re nicely coming closer

My handsome rookie rookie

my super rookie rookie boy

Every time I like you more, my heart gets electric

My handsome rookie rookie

my super rookie rookie boy ha!

Don’t smile when you look at other guys

As if you’re my boyfriend, you got mad at me

Every morning, you come to pick me up baby

Cuz you’re worried someone’ll take me away

All day, you’re cautious baby yeah

I like it, your sharpened eyes

But we’re still nothing special

How much longer are you gonna make me wait?

Come a little closer

Yes, that’s right, that’s right, boy ha

You suddenly came into my life

Already putting me in danger, bewitching me

I even memorized your number at one try, why?

Why do you keep shaking me up?

Come close to me

Yes, that’s right, that’s right, boy ha

Rookie rookie

my super rookie rookie rookie

Yes, yes

That sensual feeling

Rookie rookie

my super rookie rookie rookie

Yes, yes

That sensual feeling

I’m getting scared

So as much as you took my heart

I’m acting that much colder

Though you’re getting nervous

I try to hide it but

You’re already the star of my heart

Now all of you

Keeps twinkling brighter

Rookie rookie, you’re my

rookie rookie rookie

Rookie rookie, you’re my

rookie rookie rookie

Rookie rookie, you’re my

rookie rookie rookie

Rookie rookie, you’re my

rookie rookie rookie

Rookie rookie

my super rookie rookie rookie

Yes, yes

That sensual feeling

Rookie rookie

my super rookie rookie rookie

Yes, yes

That sensual feeling

Continue reading →

Punch - When My Loneliness Calls You [Missing 9 Ost Part 1] Lyrics (Hangul/Romaji/Translation)

HANGUL

널 위한 나의 마음이

이제는 조금씩

식어가고 있어

하지만 잊진 않았지

수많은 겨울들

나를 감싸 안던 너의 손을

서늘한 바람이 불어올 때쯤엔

또다시 살아나

그늘진 너의 얼굴이

다시 내게 돌아올 수 없는 걸

알고 있지만

가끔씩 오늘 같은 날

외로움이 널 부를 땐

내 마음속에 조용히 찾아와줘

널 위한 나의 기억이

이제는 조금씩

지워지고 있어

하지만 잊진 않았지

힘겨운 어제들

나를 지켜주던 너의 가슴

이렇게 내 맘이 서글퍼질 때면

또다시 살아나

그늘진 너의 얼굴이

다시 내게 돌아올 수 없는 걸

알고 있지만

가끔씩 오늘 같은 날

외로움이 널 부를 땐

내 마음속에 조용히 찾아와줘

ROMAJI

neol wihan naui maeumi

ijeneun jogeumssik

sigeogago isseo

hajiman ijjin anhassji

sumanheun gyeouldeul

nareul gamssa andeon neoui soneul

seoneulhan barami bureool ttaejjeumen

ttodasi sarana

geuneuljin neoui eolguri

dasi naege doraol su eopsneun geol

algo issjiman

gakkeumssik oneul gateun nal

oeroumi neol bureul ttaen

nae maeumsoge joyonghi chajawajwo

neol wihan naui gieogi

ijeneun jogeumssik

jiwojigo isseo

hajiman ijjin anhassji

himgyeoun eojedeul

nareul jikyeojudeon neoui gaseum

ireohge nae mami seogeulpeojil ttaemyeon

ttodasi sarana

geuneuljin neoui eolguri

dasi naege doraol su eopsneun geol

algo issjiman

gakkeumssik oneul gateun nal

oeroumi neol bureul ttaen

nae maeumsoge joyonghi chajawajwo

TRANSLATION

My feelings for you

Are now slowly cooling

But I didn’t forget

Throughout the countless winters

Your hand that embraced me

When the cold air starts to blow

It comes back to life

Your shadowed face

I know you can’t ever come back to me

But sometimes, on a day like today

When loneliness calls out to you

Quietly come into my heart

My memories for you

Are now slowly erasing

But I didn’t forget

Throughout the hard yesterdays

Your heart that protected me

When my heart starts to get sad

It comes back to life

Your shadowed face

I know you can’t ever come back to me

But sometimes, on a day like today

When loneliness calls out to you

Quietly come into my heart

Continue reading →

Nct Dream - My First And Last Lyrics (Hangul/Romaji/Translation)

HANGUL

oh maybe maybe

이건 사랑일지도 몰라

이미 내 눈에는 너만 보여 난

아직 아닐 거라 겁을 먹어도

oh 내게도 온 것 같아

책에 적힌 글자들이 현실이 돼

가슴이 곧 터져 버릴 것 같아

oh 아냐 어떤 말로도 설명할 수 없어

그래 나에겐 너뿐이야

내가 어디 있어도 꿈속에서도

oh 나에겐 너뿐이야

남은 인생을 걸고 말할게

두 번은 없어 넌 나의 마지막

Let’s talk about love

Let me talk about love

Yeah I’m talking about you

Yeah I’m talking about you

다 내게 말해

기회는 더 있다고

아냐 내겐 너뿐

My baby baby

처음이라고 모르지 않아

모두 우릴 부러워하게 될 걸

첫사랑이 끝까지 이어지는

그 기회를 잡은 거야

클럽에서 춤을 꼭 추지 않아도

내 심장은 너와 춤을 추는 걸

알딸딸한 게 뭔지 난 아직 모르지만

너에게 취한 것 같아

내가 어디 있어도 꿈속에서도

oh 나에겐 너뿐이야

남은 인생을 걸고 말할게

두 번은 없어 넌 나의 마지막

You you it’s you you girl

점점 확실해져 너

더 이상은 고민하기 싫어

No more other waiting

그냥 너야 All I want is you you you

앞뒤로 살펴봐도 좌우로 살펴봐도

너란 사람은 대체 출구가 없어

출구가 없어

다 되돌려 앞뒤 좌우를 살펴

입구를 찾아도

돌아가는 길을 찾을 수가 없어

난 네게 갇혀

내가 어디 있어도 꿈속에서도

oh 나에겐 너뿐이야

남은 인생을 걸고 말할게

두 번은 없어 넌 나의 마지막

넌 나의 나의 마지막

내 마지막 첫사랑

넌 나의 나의 마지막

내 마지막 첫사랑

넌 나의 나의 마지막

내 마지막 첫사랑

넌 나의 나의 마지막

내 마지막 첫사랑

ROMAJI

oh maybe maybe

igeon sarangiljido molla

imi nae nuneneun neoman boyeo nan

ajik anil geora geobeul meogeodo

oh naegedo on geot gata

chaege jeokhin geuljadeuri hyeonsiri dwae

gaseumi got teojyeo beoril geot gata

oh anya eotteon mallodo seolmyeonghal su eopseo

geurae naegen neoppuniya

naega eodi isseodo kkumsogeseodo

oh naegen neoppuniya

nameun insaengeul geolgo malhalge

du beoneun eopseo neon naui majimak

Let’s talk about love

Let me talk about love

Yeah I’m talking about you

Yeah I’m talking about you

da naege malhae

gihoeneun deo issdago

anya naegen neoppun

My baby baby

cheoeumirago moreuji anha

modu uril bureowohage doel geol

cheossarangi kkeutkkaji ieojineun

geu gihoereul jabeun geoya

keulleobeseo chumeul kkok chuji anhado

nae simjangeun neowa chumeul chuneun geol

alttalttalhan ge mwonji nan ajik moreujiman

neoege chwihan geot gata

naega eodi isseodo kkumsogeseodo

oh naegen neoppuniya

nameun insaengeul geolgo malhalge

du beoneun eopseo neon naui majimak

You you it’s you you girl

jeomjeom hwaksilhaejyeo neo

deo isangeun gominhagi silheo

No more other waiting

geunyang neoya All I want is you you you

apdwiro salpyeobwado jwauro salpyeobwado

neoran sarameun daeche chulguga eopseo

chulguga eopseo

da doedollyeo apdwi jwaureul salpyeo

ipgureul chajado

doraganeun gireul chajeul suga eopseo

nan nege gathyeo

naega eodi isseodo kkumsogeseodo

oh naegen neoppuniya

nameun insaengeul geolgo malhalge

du beoneun eopseo neon naui majimak

neon naui naui majimak

nae majimak cheossarang

neon naui naui majimak

nae majimak cheossarang

neon naui naui majimak

nae majimak cheossarang

neon naui naui majimak

nae majimak cheossarang

TRANSLATION

oh maybe maybe

This might be love

I can already only see you

I’m scared that it’s not time yet

But I think it has come to me

Words written only in books are becoming reality

Feels like my heart will explode soon

No, I can’t express this with any words

Yea, to me, it’s only you

Wherever I am, even if I’m dreaming

To me, it’s only you

I’ll swear upon the rest of my life

There won’t be another you, you’re my last

Let’s talk about love

Let me talk about love

Yeah I’m talking about you

Tell me everything

There are more chances

No, to me, it’s only you

My baby baby

Just because it’s my first time

Doesn’t mean I don’t know

Everyone will be jealous of us

I’m taking the opportunity

To make my first love last till the end

Even if I don’t dance at the club

My heart is dancing with you

I still don’t know what it feels like to get tipsy

But I think I’m drunk with you

Wherever I am, even if I’m dreaming

To me, it’s only you

I’ll swear upon the rest of my life

There won’t be another you, you’re my last

You you it’s you you girl

It’s getting more and more clear

I don’t wanna think about this any longer

No more other waiting

It’s just you, All I want is you you you

I look front and back, left and right

But when it comes to you

There’s no exit, there’s no exit

I look around, front and back, left and right

I try to find the entrance

But I can’t find the way back

I’m trapped in you

Wherever I am, even if I’m dreaming

To me, it’s only you

I’ll swear upon the rest of my life

There won’t be another you, you’re my last

(You’re my last)

You’re my last first love

(You’re my last)

You’re my last first love

(You’re my last)

You’re my last first love

(You’re my last)

You’re my last first love

Continue reading →

Sf 9 - Fanfare Lyrics (Hangul/Romaji/Translation)

HANGUL

Hey blow like a trumpet

Lalalalala lalalalala

What up what up what up

Clap clap clap clap

눈을 가린 채로 난 움직이네

박수 소리 따라

Pump pump pump

심장 쿵 하고 뛴다

내 맘 Pump and bomb Fanfare

넌 약을 올려대지

You’d better quit

서둘러 나를 놓친다

날 그만 놀려 그래 봤잔 걸

네 맘 Pump and bomb Fanfare

울려 퍼져

Hold on 거기 멈춰 Stop

도망가지 마 내 맘에

쉿 Uh Fanfare를 울려라

Lalalala lalalalalala lalalala

Fare fare Fanfare

Lalalala lalalalalala

꼭꼭 숨어 봐도 다 꼬릴 잡혀

심장을 울려 Pump pump

내가 장담해

Lalalala lalalalalala

fare fare Fanfare

To the right 머리카락 보인다

To the left 그림자도 보인다

Give it up 두 손 들고 나와봐

Yeah you never escape me right

We certified pros

좀 더 멀리 가 Pros coast

몰래 훔쳐보는 내가 너무 싫어

널 놓친다면 손해

상처 난 맘이 I’m never ever ever

Hold on 거기 멈춰 Stop

도망가지 마 내 맘에

쉿 Uh Fanfare를 울려라

Lalalala lalalalalala lalalala

Fare fare Fanfare

Lalalala lalalalalala

꼭꼭 숨어 봐도 다 꼬릴 잡혀

심장을 울려 Pump pump

내가 장담해

Lalalala lalalalalala

fare fare Fanfare

밀당하는 거니 두고 보는 거니

나를 시험 하는지

I’ll be your man

To the right 머리카락 보인다

To the left 그림자도 보인다

Give it up 두 손 들고 나와봐

Lalalala lalalalalala lalalala

Fare fare Fanfare

Lalalala lalalalalala

누굴 만나도 나만 못해

날 믿고 기회를 줘봐

어서 Call my name

Lalalala lalalalalala

fare fare Fanfare

도망가지 말기 더는 숨지 말기

이젠 내게 와주길

I’ll be your man

Fare fare Fanfare

ROMAJI

Hey blow like a trumpet

Lalalalala lalalalala

What up what up what up

Clap clap clap clap

nuneul garin chaero nan umjigine

baksu sori ttara

Pump pump pump

simjang kung hago ttwinda

nae mam Pump and bomb Fanfare

neon yageul ollyeodaeji

You’d better quit

seodulleo nareul nohchinda

nal geuman nollyeo geurae bwassjan geol

ne mam Pump and bomb Fanfare

ullyeo peojyeo

Hold on geogi meomchwo Stop

domanggaji ma nae mame

swit Uh Fanfarereul ullyeora

Lalalala lalalalalala lalalala

Fare fare Fanfare

Lalalala lalalalalala

kkokkkok sumeo bwado da kkoril japhyeo

simjangeul ullyeo Pump pump

naega jangdamhae

Lalalala lalalalalala

fare fare Fanfare

To the right meorikarak boinda

To the left geurimjado boinda

give it up du son deulgo nawabwa

Yeah you never escape me right

We certified pros

jom deo meolli ga Prot coast

mollae humchyeoboneun naega neomu silheo

neol nohchindamyeon sonhae

sangcheo nan mami I’m never ever ever

Hold on geogi meomchwo Stop

domanggaji ma nae mame

swit Uh Fanfarereul ullyeora

Lalalala lalalalalala lalalala

Fare fare Fanfare

Lalalala lalalalalala

kkokkkok sumeo bwado da kkoril japhyeo

simjangeul ullyeo Pump pump

naega jangdamhae

Lalalala lalalalalala

fare fare Fanfare

mildanghaneun geoni dugo boneun geoni

nareul siheom haneunji

I’ll be your man

To the right meorikarak boinda

To the left geurimjado boinda

Give it up du son deulgo nawabwa

Lalalala lalalalalala lalalala

Fare fare Fanfare

Lalalala lalalalalala

nugul mannado naman moshae

nal mitgo gihoereul jwobwa

eoseo Call my name

Lalalala lalalalalala

fare fare Fanfare

domanggaji malgi deoneun sumji malgi

ijen naege wajugil

I’ll be your man

Fare fare Fanfare

TRANSLATION

Hey blow like a trumpet

Lalalalala lalalalala

What up what up what up

Clap clap clap clap

With my eyes covered

I’m moving to the sound of the clapping

Pump pump pump

My heart drops and races

My heart pump and bomb

Fanfare

You keep teasing me

You’d better quit

Hurry or you’ll miss me

Stop teasing, it’s no use anyway

Your heart pump and bomb

Fanfare rings out

Hold on

Stop right there, don’t run away

My heart goes shh

Fanfare rings out

Lalalala lalalalalala

lalalala

Fare fare Fanfare

Lalalala lalalalalala

You can hide but I can catch your tail

I’ll make your heart cry, pump pump

I’m sure of it

Lalalala lalalalalala

fare fare Fanfare

To the right, I can see you

To the left, even your shadow

Give it up, throw your hands up and come out

Yeah you never

escape me right

We certified pros

Go a bit further, pros coast

I hate myself for stealing glances

But if I lose you, it’ll be a loss

My heart will be scarred

I’m never ever ever

Hold on

Stop right there, don’t run away

My heart goes shh

Fanfare rings out

Lalalala lalalalalala

lalalala

Fare fare Fanfare

Lalalala lalalalalala

You can hide but I can catch your tail

I’ll make your heart cry, pump pump

I’m sure of it

Lalalala lalalalalala

fare fare Fanfare

Are you playing games?

Are you seeing how it goes?

Are you testing me?

I’ll be your man

Hold on

Stop right there, don’t run away

My heart goes shh

Fanfare rings out

Lalalala lalalalalala

lalalala

Fare fare Fanfare

Lalalala lalalalalala

You can hide but I can catch your tail

I’ll make your heart cry, pump pump

I’m sure of it

Lalalala lalalalalala

fare fare Fanfare

Don’t run away

Don’t hide

Come to me now

I’ll be your man

Fare fare Fanfare

Continue reading →